
Annexe de l'pisode 405 - Goodbye, Columbia


 01'11 : Ivy
LIvy League est un groupe de huit universits prives du nord-est des tats-Unis.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Ivy_League

01'44 : King Cole Bar
Est un bar loung de haute gamme connu pour sa recette de red snapper.
http://en.wikipedia.org/wiki/King_Cole_Bar

02'27 : Sarah Louise Palin
Est une femme politique amricaine, membre du Parti rpublicain.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Sarah_Palin

04'43 : Matteo
Matthew Lenoci a fond MATTEO en 1996 pour crer des draps simples  partir de tissus de grande qualit provenant du monde entier.
http://www.matteohome.com/ 

1342 : National rifle association
La National Rifle Association (NRA) est une association  but non lucratif amricaine ayant pour but de promouvoir les armes  feu aux tats-Unis et la dfense d'une interprtation non restrictive du deuxime amendement de la Constitution des tats-Unis.
http://fr.wikipedia.org/wiki/National_Rifle_Association

la campagne mamans ours : C'est ainsi qu'en 2010 Sarah Palin a surnomm les femmes qui se prsentaient en politique et qu'elle soutenait.
http://en.wikipedia.org/wiki/Mama_grizzly

1444 Earl Grey
L'Earl Grey est un mlange de th noir aromatis  la bergamote.

20'41 : to take the fifth
"prendre le cinquime" littrallement, rfrence au 5me Amendement de la Consitution : "nul ne pourra, dans une affaire criminelle, tre oblig de tmoigner contre lui-mme ". Take the fifth veut donc dire refuser de rpondre pour ne pas s'avouer coupable d'un autre acte.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Cinqui%...C3%89tats-Unis
http://en.wikipedia.org/wiki/Pleading_the_Fifth

30'19 : I.R.S
L'Internal Revenue Service (IRS) est l'agence du gouvernement des tats-Unis qui collecte l'impt sur le revenu et des taxes diverses et fait respecter les lois fiscales.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Internal_Revenue_Service

38'18 : Red snapper
Est une variante du cocktail Bloody Mary. La vodka est remplace par du gin.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Bloody_mary

38'23 : Bloody Mary
Le bloody mary est un cocktail contenant de la vodka, du jus de tomate, et gnralement d'autres pices tels que la sauce Tabasco, du sel au cleri, de la sauce Worcestershire et du jus de citron.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Bloody_mary

41'29 : Parsons
Est une cole de design affilie depuis 1970  The New School. Le principal campus de lcole se trouve dans le quartier de Greenwich Village  New York.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Parsons...ool_for_Design